В Капеладе, древнем крае, где величественные утёсы возвышаются над морской гладью, а табуны лошадей бродят на воле, обыденное спокойствие вскоре сменится тревогой. Это тихое местечко станет ареной жестокого преступления. Расследование гибели городского мэра станет основной задачей для Томаса, уставшего от преподавания, и Майте, сержанта гражданской гвардии.